Летний шторм

Тоби и Ахим — неразлучная пара в лодке: один рулит, другой гребёт, команда побеждает. Все давно привыкли видеть их лучшими друзьями. У них общие шутки, взгляды и почти телесная привычка быть рядом. Тоби долго убеждает себя, что это просто очень крепкая дружба. Но когда у Ахима появляется девушка Сандра, Тоби раздражается сильнее, чем следовало бы. Летний лагерь должен был стать временем тренировок и соревнований. Парни с нетерпением ждут берлинскую женскую команду, строят планы, радуются. Но вместо девушек приезжают открытые гей-парни — уверенные, шумные, не скрывающие себя. Для Тоби это как удар в больное место. Он сам ещё не признался себе в своих чувствах, а рядом уже люди, которые живут открыто. Ахим всё больше времени проводит с Сандрой. Анке, подруга Сандры, проявляет интерес к Тоби. Тоби мечется, злится, молчит не вовремя. Напряжение растёт. Тоби чувствует себя потерянным и отвергнутым другом и командой. Предубеждения, страхи и скрытая тоска выходят наружу. Конфликт движется к жестокой и освобождающей развязке, как летний шторм над озером. Тоби понимает: пора признаться в том, о чём он так долго боялся сказать.