Без обид

На Фрайдей-стрит тихо не бывает: даже когда дело страшное, тут спорят, шутят, срываются и снова бегут по следу. Манчестер давит грязью, шумом, подъездами, забегаловками и семейными скандалами. Люди врут еще до первого вопроса, а копы не пытаются выглядеть стерильно. Они ругаются, отпускают грубые шутки, ошибаются, получают выговор и все равно лезут в самое пекло. С ходу команда выходит на дело о девушках с синдромом Дауна. Дина Ковальска первой замечает связь там, где остальные видят только отдельные трагедии. Она упрямая, горячая и несется вперед так, будто тормоза придумали трусы. Вив Диринг держит этот балаган с лицом женщины, которая за день насмотрелась на слишком многих идиотов. Джой Фрирс кажется мягче, но списывать ее рано. Шутки здесь бьют резко, почти невежливо, а потом внезапно становится не до смеха: под ними прячется очень неприятное дело. Команда не знает ни сна, ни отдыха, пока убийца не пойман, и по пути разбирается с мелкими правонарушениями, которые сыпятся со всех сторон.