Ударная группа

Тео Камп перешёл в наркоконтроль Тилбурга из отдела убийств: во время охоты на мафиози он позволил себе слишком много. Он привык действовать на эмоциях и уверен, что преступника нужно останавливать сразу.

Напарником Тео становится Виллем Ниссен, давно работающий с наркотиками. Виллем знает, как устроены операции, и не любит, когда коллеги превращают расследование в личную войну; ему приходится постоянно удерживать Тео от поспешных шагов. Тео, в свою очередь, считает, что партнёр тратит время на бумаги, пока преступники уходят. Сотрудничество начинается с недоверия.

Потом обоих ранят во время дела, и руководство запрещает им продолжать расследование. Тео не готов отступить и пытается искать виновных вопреки приказам. Виллему приходится решать, остановить напарника или помочь ему, рискуя карьерой. Постепенно они выходят на преступников, которые намного опаснее обычных уличных дилеров. Разные методы Тео и Виллема сталкиваются постоянно, но именно это помогает им замечать то, что другие полицейские пропускают.