Битлджус Битлджус

Семья Дитц возвращается в Уинтер-Ривер, чтобы похоронить Чарльза Дитца. Делия приезжает со своими представлениями о том, как должен выглядеть траур, Лидия держится из последних сил, а её дочь Астрид не понимает, зачем ехать в дом, где все только и говорят о призраках. Для Лидии это место связано с давней историей, о которой она не хочет вспоминать: когда-то ей уже пришлось иметь дело с Битлджусом, и он до сих пор иногда появляется в её видениях.

Сейчас Лидия ведёт передачу о паранормальных явлениях, хотя сама устала от того, что видит. Астрид считает её работу обманом: она не верит ни в духов, ни в материнский дар, тем более что Лидия не может поговорить с погибшим отцом девушки.

На чердаке Астрид находит старый макет Уинтер-Ривера. Городок выглядит игрушечным, но в нём скрыт вход в мир мёртвых. Девушка случайно открывает портал и знакомится с Джереми — обаятельным парнем из дома напротив. Он обещает помочь ей увидеться с отцом. Астрид не знает, что Джереми давно мёртв и ищет способ вернуться к живым. Лидии приходится снова позвать Битлджуса, хотя она хорошо помнит цену его услуг.