Не говори никому

В Италии Далтоны — Луиза, Бен и их дочь Агнес — знакомятся с британцами Пэдди и Киарой. Те держатся открыто, весело, легко находят общий язык с Агнес, угощают новых знакомых и приглашают погостить. Вернувшись в Лондон, Далтоны получают письмо: Пэдди зовёт их на несколько дней к себе на ферму. Луиза сомневается. Бен не хочет выглядеть грубым. Агнес скучает по Анту, с которым познакомилась в поездке.

Ферма стоит далеко от города. Вокруг поля, лес, соседей почти нет. Пэдди встречает гостей чересчур радушно, Киара старается создать уют, Ант молчит и держится в стороне. Говорить он не может, зато внимательно следит за Агнес. Сначала неудобства кажутся мелочами. Хозяин давит на Бена и заставляет его выпить. Луизе подают мясо, хотя она его не ест. Дочери предлагают спать на матрасе на полу.

Далтоны замечают: Пэдди обаятелен лишь до тех пор, пока ему не возражают. С Антом он обращается грубо, злится без причины, но всякий раз находит объяснение своему поведению. Бен и Луиза хотят уехать — и всё же откладывают отъезд. Когда Агнес находит старые фотографии, становится ясно: хозяева позвали их на ферму не из дружеских чувств.