Бар «Невермайнд»

Почти двадцать лет Трина прожила в Англии, а теперь вернулась в Калькутту, чтобы найти человека, с которым когда-то потеряла связь. Адресов у неё нет, воспоминания расплылись, и город за это время сильно изменился. Трина обходит старые кварталы, расспрашивает прохожих, вслушивается в случайные ответы и хватается за любую мелочь. Один такой разговор сводит её с Роби. Он выслушивает женщину и советует зайти в бар на Парк-Стрит, где по вечерам собираются люди, у которых есть самые разные причины не возвращаться домой.

В баре шумно: за стойкой спорят, а на сцене Джуд поёт с группой старые бенгальские рок-песни. Джуд вырос в англо-индийской семье, привык внимательно смотреть на людей и сам хранит прошлое, о котором не спешит рассказывать. Трина приходит ради одного имени, но остаётся дольше, чем собиралась. Тем временем у Джуда намечается сомнительная сделка в переулках Нового рынка, двое братьев никак не решат, продавать ли разваливающийся родовой дом, а уставшие айтишники запивают сорвавшееся слияние компаний. За один день чужие дела начинают задевать Трину сильнее, чем она ожидала.