В погоне за слитками

Фло живёт в трейлере и перебивается частными расследованиями, убеждая себя, что опасные дела остались позади. Эдди занят маленьким ребёнком и тоже не ищет приключений. Их планы нарушает Самира: сестру давно считали погибшей, а она возвращается живая — с секретами, вооружёнными преследователями и сведениями о золоте, спрятанном в Топлицком озере.

Фло и Эдди росли вместе с Самирой в приюте, но за годы разлуки она стала другим человеком. Она работала агентом, выполняла задания под прикрытием и влезла в историю, из которой нельзя спокойно выйти. За кладом охотится Тило Манхайм — обаятельный человек с опасными взглядами. Ему нужны не старые слитки сами по себе: деньги должны помочь его группе набрать силу.

Братьям приходится помогать Самире, хотя доверять ей трудно. Их путь проходит через слежку, людей из австрийских спецслужб и тайный американский объект. Где-то рядом всегда оказывается тот, кто знает о кладе больше остальных, но говорить правду не собирается. А озеро постепенно перестаёт быть просто красивым местом из старой легенды.