Очевидец

Филип и Хеннинг учатся в одной школе и живут в Мюсене. О своих отношениях они никому не рассказывают, а на старый карьер приезжают, чтобы побыть вдвоем без чужих глаз. Там они слышат выстрелы: внизу, у гравийной ямы, неизвестный расстреливает четырех человек из байкерской банды. Стрелок замечает Филипа и Хеннинга, но парни бросаются бежать и успевают уйти.

О случившемся они не рассказывают даже полиции. Хеннинг боится, что родители узнают, зачем они были в лесу, и Филип соглашается молчать. Дома его ждет Хелен — приемная мать и местный шериф, которой поручают дело об убитых. Хелен осматривает карьер, разговаривает с людьми из окружения погибших и проверяет связи банды. Филип слышит, как она обсуждает расследование, и каждый раз делает вид, что ничего не знает. Хеннинг просит его держаться. Вместе они прячут пистолет, оставленный на месте стрельбы. Теперь полицейские ищут оружие, а убийца ищет двух мальчиков.