Настоящая боль

В аэропорту Нью-Йорка Дэвид встречает кузена Бенджи. Они родились с разницей в три недели, в детстве часто виделись, а потом почти перестали общаться. После смерти бабушки Дори братьям достаются деньги на поездку в Польшу. Дори пережила Холокост, родилась там и после войны уехала в Америку. Дэвид хочет пройти маршрут спокойно, послушать гида и посмотреть дом, где бабушка выросла.

Бенджи ведет себя иначе. Он легко заговаривает с незнакомыми людьми, смеется слишком громко, может обнять человека, которого знает пять минут, а потом резко испортить разговор. Дэвид женат, воспитывает ребенка, работает и заранее переживает из-за каждой мелочи.

В Варшаве они присоединяются к группе, которую ведет англичанин Джеймс. Вместе с ними едут Марша, Марк, Дайан и Элоги. Бенджи быстро становится самым заметным человеком в автобусе. Он шутит, спорит с Джеймсом, делится личными вещами и заставляет остальных слушать. Дэвид смотрит на это с раздражением, хотя сам помнит Бенджи именно таким.