Бруталист

Эржебет и Жофия приезжают в Пенсильванию через несколько лет после Ласло. Война сильно изменила обеих: Эржебет ходит с трудом и нуждается в лечении, Жофия почти не разговаривает. Ласло встречает их на вокзале и пытается показать дом, работу и людей, с которыми ему пришлось жить всё это время. Он уже строит для Харрисона Ван Бюрена огромный центр на холме.

Эржебет быстро замечает, что муж устал и часто уходит от разговоров. Ван Бюрен ведёт себя с ним как с приглашённым гостем, когда рядом другие люди, и как с наёмным работником, когда они остаются наедине. Ласло едет с Харрисоном в Италию выбирать мрамор для здания, а потом возвращается к стройке, где снова не хватает денег и рабочих.

Эржебет не хочет делать вид, что ничего не происходит. Она говорит Ван Бюрену то, чего Ласло долго не решался произнести. Жофия постепенно начинает говорить. Ласло продолжает менять чертежи центра, хотя уже понимает, что заказ забрал у него гораздо больше, чем дал.