Космонавт

Якуб давно летит один к странному облаку возле Юпитера, и связь с домом обрывается в самый неподходящий момент. Он ждет письма от Лёнки, но получает только дежурные слова из центра управления. На корабле все идет наперекосяк: забивается туалет, еда надоела, приборы требуют постоянной проверки. В штабе его просят держаться и думать о задании.

Лёнка тем временем записывает сообщение. Она устала жить одна и больше не верит, что после возвращения мужа все станет как раньше. Тума, руководящая полетом, слушает запись и решает не отправлять ее Якубу: она боится, что он потеряет контроль над собой.

Через несколько дней в кабине появляется Хануш. Огромное существо с шестью глазами говорит спокойно, просит ореховую пасту и расспрашивает Якуба о жене. Космонавт сперва пытается выгнать незваного гостя, потом привыкает к нему. Хануш видит его воспоминания и заставляет говорить о том, как Якуб уходил от разговоров с Лёнкой, прятался в работе и оставлял ее одну в трудные дни.

У фиолетового облака Хануш тяжело заболевает. Якуб нарушает инструкции и выходит помочь ему. После этого его находит корейский экипаж. Уже в больнице он слышит запись Лёнки и впервые не спорит с ней. Он просит только об одном: чтобы она дала ему возможность вернуться домой и поговорить без лжи.