Рэй и Лиз

В тесной муниципальной квартире на окраине живёт семья: отец Рэй, мать Лиз, сыновья Ричард и Джейсон, а ещё младенец в кроватке. В доме пахнет пылью, табаком и жареным хлебом. Рэй подолгу сидит в кресле, курит самокрутки и смотрит в стену; пособие уходит на выпивку. Лиз мечется по комнатам, пытаясь накормить детей хоть чем-то. Старший Ричард хочет поскорее уйти из этого хаоса, а младший Джейсон, сам ещё маленький, нянчит младенца, греет молоко и меняет пелёнки, пока родители пьют в соседней комнате. Повествование прыгает во времени. Сначала перед нами старый Рэй в доме престарелых: голые стены, чайник на тумбочке, остановившийся будильник. Лиз давно нет, сыновья не приходят. Потом — молодая Лиз и молодой Рэй, ещё способные смеяться и верить, что всё сложится. А затем — та самая квартира, где Лиз то ласкает сына, то выгоняет его на лестницу в одних трусах из-за записки из школы; Рэй молча наливает себе выпить; дети прячутся под столом и слушают. В редкий светлый момент Рэй ведёт сыновей ловить угрей, и семья на миг кажется счастливой. Но вечером он снова засыпает пьяным в кресле, а Лиз кричит, пока не сорвёт голос. Рэй и Лиз не монстры, а люди, которых зажали бедность, алкоголь и безысходность. Лиз собирает марки, надеясь когда-нибудь продать их и купить сыновьям велосипеды. Рэй не жесток — он просто отсутствует. Заканчивается всё там же, где началось: старый Рэй сидит в доме престарелых, смотрит в окно на дождь, серое небо и заводские трубы. Санитарка приносит суп, но он молчит. В этой тишине остаётся всё, что было у семьи, которой больше нет.