Аватар

Джейк Салли — бывший морпех, чье тело приковано к инвалидному креслу. Но стоит ему лечь в капсулу, как он открывает глаза в теле аватара: бежит по чужому лесу, чувствует землю босыми ногами и взбирается туда, куда раньше не решился бы посмотреть. Ради этого он терпит ученых, военных и бесконечные проверки. Однако у новой жизни есть цена: пока Джейк живет среди нави, его настоящее тело остается на базе людей. Военные поручают ему следить за племенем. Он должен понять, как нави думают, кто принимает решения и почему они не хотят покидать Дом Дерева. Полковник Куоритч прямо предупреждает: если договориться не получится, найдется другой способ. Джейк соглашается, еще не зная тех, о ком идет речь. Вскоре появляется Нейтири. Она учит его говорить, охотиться, держаться в седле и не вести себя как ребенок. Он ошибается почти во всем, но продолжает учиться, находит друзей, проходит испытания и начинает чувствовать себя своим. Возвращаясь на базу, Джейк смотрит на людей иначе. Там его ждут оружие, планы добычи и разговоры о том, сколько времени осталось до штурма. А в лесу ждут те, кому он пока не сказал всей правды.